Bismillah.
### Tembang filosof turi turi pitih.###
Turi turi putih.
Tak tandur nang kebon agung.
Cleret tibo nyemplung.
Mbok iro kembange opo.
•
Turi Turi Putih ~> turi, maksudnya tak aturi: saya
kasih tahu,
putih ~> simbol dari "pocongan": orang mati yang dibungkus dengan kain kafan/mori warna putih.
putih ~> simbol dari "pocongan": orang mati yang dibungkus dengan kain kafan/mori warna putih.
jadi Turi-turi putih artinya~> saya kasih
tahu bahwa kelak manusia itu akan mati.
•
ditandur neng kebon agung ~> Ditanam di kebon Agung
artinya : Dikubur di sebuah makam.
•
ono celeret tibo nyemplung ~> ada kilatan (cahaya
semacam petir) jatuh tercebur(menyambar bumi)~> sebuah gambaran dari orang
mati yang sedang dimasukkan dalam kuburan seperti kilat jatuh.
•
mbo iro ~> kamu kira, maksudnya adalah simbol
manusia yang sudah meninggal, selalu akan ditanya.
•
kembange opo ~> bunga apa, bunga yang dimaksud
adalah amal apa yang sudah dilakukan?
•
Tandurane tanduran kembang~> Tanamannya tanaman
bunga, ~> semua amal yang sudah dilakuan dikala hidup atau bekal yang sudah
disiapkan ketika didunia.
•
Kembang kenanga neng jero guwo ~> Bunga kenanga
didalam gua, maksudnya semua amalan yang telah dilakukan disaat hidup akan
menemaninya di dalam kubur.
•
Tumpakane kereto jowo rodo 4 rupo menungso ~>
naiknya kereta jawa roda 4 dari manusia, maksudnya orang yang meninggal akan
dinaikan kendaraan paling mahal didunia yang orang jawa menyebutnya
"PENDHOSO" yaitu kereta yang berodakan manusia.
•
etan kali kulon kali ~> timur sungai barat sungai
tengah tengah tanduri pari ~> tengah - tengah ditanami padi sakiki ngaji
sesuk yongaji ~> sekarang ngaji besok juga ngaji manut karo poro kyai ~>
patuh pada semua Kyai,
Weslah seng penting podo
eleng lan was podo.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar